Experiența personală Semana Santa în Antigua Guatemala

acest post poate conține link-uri afiliate. Ca asociat Amazon câștig din achiziții calificate.

* * *

Semana Santa (Săptămâna Sfântă, care precede Paștele) din Antigua, Guatemala este un eveniment important și popular atât pentru localnici, cât și pentru turiști. Merită vizitat! (Plan pentru martie 2016 sau aprilie 2017)

Imaginați-vă că vă treziți la 5:30 dimineața pentru că o fanfară este în afara ferestrei dvs., sunetul de chimvale și sousafoane zăngănind în ureche.

cu doar trei ore și jumătate mai devreme, fusesem afară, ajutându-mi cu atenție vecinii să pregătească o alfombra complexă sau „covor” pentru stradă. A fost Semana Santa — Săptămâna Sfântă care precede Paștele — iar aceste decorațiuni stradale sunt o tradiție Guatemaleză.

fiecare operă de artă este o lucrare de dragoste, o ofertă frumoasă creată cu singurul scop de a fi distrusă de procesiuni care se îndreaptă pe străzile orașului.

alfombra covor antigua Guatemala rumeguș semana santa

tradițiile Semana Santa din Guatemala au o istorie frumoasă, combinând procesiunile Săptămânii Sfinte ale catolicilor spanioli din anii 1500 cu o veche tradiție Maya de a crea „covoare” elaborate pe care să meargă regii.

din punct de vedere istoric, procesiunile au fost o formă de educație catolică pentru a explica povestea morții și învierii lui Isus, împreună cu o șansă de a se pocăi umblând în procesiuni. Astăzi, multe dintre alfombras sunt încă create din pene și flori, cum ar fi cele ale Maya, deși altele sunt făcute din rumeguș vopsit sau nisip.

ierburi proaspete, ierburi și flori au fost, de asemenea, frecvent utilizate pentru a decora străzile.

în timp ce procesiunile au loc în Postul Mare și în orașele din toată Guatemala, Cele mai mari și mai renumite sunt ținute în Antigua. Deși am asistat la o procesiune în Chichicastenango chiar în prima mea zi în țară, am fost încă prins cu garda jos când am ieșit să văd procesiunea Duminica Floriilor din Antigua, una dintre cele mai mari ale săptămânii.

o mică procesiune Semana Santa în satul San Vicente Pacaya
o mică procesiune Semana Santa în satul San Vicente Pacaya
semana Santa Duminica Floriilor procesiune antigua guatemala 2
Antigua Duminica Floriilor procesiune

joi seara începe petrecerea.

turiștii din Guatemala călătoresc din toate colțurile țării pentru a-și petrece weekendul de vacanță în Antigua. Alături de turiștii internaționali, ei umplu străzile. Vânzătorii vinde totul, de la fructe proaspete tăiate la glowsticks la made-in-China Brelocuri.

mă opresc momentan pentru o cină cu mâncare de stradă și câțiva oameni extinși care se uită înainte de a ieși cu prietenii pentru noapte. La urma urmei, Joia Mare este, de asemenea, o sărbătoare marcată de cuba libres pentru 3 quetzales și 2 specialități de bere Brahva de la 1 la barurile locale.

străzi aglomerate joi seara
străzi aglomerate joi seara

părăsim barurile cu mult înainte de Ora standard de închidere a 1am, știind că vrem să urmărim procesiunea de dimineață, una care începe în primele ore ale dimineții („madrugada”) și este de așteptat să treacă chiar pe lângă casa noastră în jurul răsăritului.

sosind în siguranță în cartierul nostru normal liniștit, sunt puțin șocat să văd lumini strălucitoare care luminează strada pietruită în timp ce îl ascult pe Marc Anthony jucând difuzoarele vecinului nostru. Deși știam că traseul procesiunii a trecut prin casă, nu am pus doi și doi împreună pentru a realiza vecinii noștri ar fi treaz toată noaptea crearea unui covor.

încrezător din cele câteva săptămâni de cursuri de spaniolă, împreună cu cunoașterea familiei și poate încurajat de un pic de rom, m-am apropiat de un băiat adolescent pentru a întreba dacă are nevoie de ajutor.

efectuarea unui covor alfombra antigua guatemala Semana santa

instantaneu, ochii i s-au luminat. Ei au fost în urmă program și ar putea folosi tot ajutorul pe care le-ar putea obține. Aceasta este partea din Guatemala care îmi place cel mai mult: există un puternic sentiment de comunitate, familie și conexiuni sociale. Și în timp ce poate părea netradițional pentru a cerne rumeguș colorat pe stradă în timp ce cântă de-a lungul Gangnam Style, am putut imagina experiențe similare care au loc în perioada colonială.

munca de noapte antigua

primul pas pentru a face o alfombra este de a răspândi nisip peste strada pietruită pentru a face o suprafață plană. Apoi, rumegușul vopsit este presărat ușor peste nisip, adesea în șabloane de carton foarte exacte. Fiecare măsurare este făcută cu atenție pentru a asigura un design proporțional și veți găsi unghiuri, benzi de măsurare și alte instrumente împrăștiate pentru a vă asigura că totul este perfect. Alte materiale, inclusiv flori, plante, legume sau chiar o broască țestoasă vie, sunt adăugate ca atingeri finale. În cele din urmă, întreaga alfombra este ușor umedă pentru a se asigura că rumegușul nu zboară.

turtles antigua semana santa
nu țestoase au fost lezate în timpul Semana Santa … cred…

deși nu am terminat, am plecat să mă culc, lăsând alfombra în mâini bune și admirând dedicarea acestei familii de a pune detaliile finale. Eram epuizat de o excursie vulcanică anterioară și mă trezeam să văd lucrarea finală în jurul orei 5 dimineața, chiar înainte ca procesiunea să treacă și să strice toată acea muncă.

… cu excepția 5:00 a venit și a plecat, și la 5: 30, am scrambled pentru a arunca pe haine și apuca aparatul de fotografiat meu, așa că am putea rula în afara.

procesiunea a fost direct în fața casei mele, sute de spectatori și aproape la fel de mulți marș deja în poziție. Orașul nu dormise.

covorul meu antigua guatemala Semana santa 2
covorul”meu”

punctul meu de vedere a covorului a fost ascuns de procesiune în sine, deși, desigur, că este întregul motiv pentru crearea sa. În câteva minute, a trecut un plutitor gigantic, purtat de aproape 100 de oameni ai Bisericii: 40 de fiecare parte și mai mulți dedesubt. Aceste Plute cântăresc până la 7.000 de lire sterline fiecare și nu-mi pot imagina decât greutatea ei, atât literală, cât și spirituală, în timp ce umblă ore întregi în pocăință și ofrandă lui Dumnezeu.

urmează o trupă, aceeași care m-a trezit așa cum se apropiase, și apoi a venit plutitorul femeilor, reprezentând durerea și doliul Fecioarei Maria, în timp ce fiul ei a fost trimis să fie răstignit.

pentru mulți spectatori, aceste procesiuni solemne au un înțeles profund. Nu sunt catolic, dar cunoașterea implicării personale necesare pentru a organiza aceste evenimente ca mișcare religioasă m-a mișcat până la lacrimi. Aceste covoare sunt mai mult decât tradiție; ele sunt o ofrandă adusă lui Dumnezeu în amintirea și recunoștința pentru jertfa lui Isus Hristos.

Fecioara Maria semana santa Vinerea Mare antigua

după ce procesiunea s-a mutat, nimic nu mai rămâne din alfombras, cu excepția culorilor murdare de pe stradă. La începutul săptămânii, am simțit acest lucru o rușine, dar în acel moment, mi s-a părut perfect potrivit ca aceste ore de dedicare să înceteze într-un moment trecător. Echipajele de stradă urmăresc îndeaproape, curățând distrugerea procesiunii și simbolizând că este timpul să mergem mai departe.

distrugere Semana santa antigua guatemala

desigur, nu toată Semana Santa este un moment de reflecție și ofrandă religioasă. Întreprinderile locale au profitat de acest lucru ca o oportunitate de marketing, hoți de buzunare sosesc din alte orașe pentru a profita de privitori preocupați, și întreprinzători vânzătorii vinde nimic și tot ce se pot gândi.

totuși, există încă o foarte mare parte a tradițiilor Semana Santa care este frumoasă de urmărit și a meritat să suportăm mulțimile, traficul și prețurile ridicate pentru a o experimenta.

alfombrele florale au fost de fapt preferatele mele, deoarece miroseau atât de bine!

Semana Santa Logistics

veți întâlni probabil o procesiune în Antigua în orice weekend în timpul Postului Mare, dar Duminica Floriilor marchează una dintre cele mai mari procesiuni și există mai multe în fiecare zi între atunci și duminica Paștelui.

Vinerea Mare este, după părerea mea, cea mai bună zi pentru a vedea procesiunile dacă aveți doar puțin timp de pierdut. Există procesiuni la răsărit, amiază și din nou începând de la 4pm. Cele mai ornamentate alfombras sunt de obicei la răsăritul soarelui (deoarece au avut toată noaptea să creeze atunci). Setați alarma pentru 3 sau 4am pentru a merge pe străzi și a vedea alfombras înainte ca acestea să fie ruinate și pentru a găsi un punct de vedere bun pentru procesiunea în sine.

acest post poate conține link-uri afiliate. Ca asociat Amazon câștig din achiziții calificate. * * * Imaginați-vă că vă treziți la 5:30 dimineața pentru că o fanfară este în afara ferestrei dvs., sunetul de chimvale și sousafoane zăngănind în ureche. cu doar trei ore și jumătate mai devreme, fusesem afară, ajutându-mi cu atenție vecinii să…

acest post poate conține link-uri afiliate. Ca asociat Amazon câștig din achiziții calificate. * * * Imaginați-vă că vă treziți la 5:30 dimineața pentru că o fanfară este în afara ferestrei dvs., sunetul de chimvale și sousafoane zăngănind în ureche. cu doar trei ore și jumătate mai devreme, fusesem afară, ajutându-mi cu atenție vecinii să…

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.