Osobiście doświadcza Semana Santa W Antigua Guatemala

ten post może zawierać linki partnerskie. Jako współpracownik Amazon zarabiam na kwalifikujących się zakupach.

* * *

Semana Santa (wielki tydzień, poprzedzający Wielkanoc) w Antigua, Gwatemala jest ważnym i popularnym wydarzeniem zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Warto odwiedzić! (Plan na Marzec 2016 lub Kwiecień 2017)

wyobraź sobie, że budzisz się o 5:30 rano, ponieważ Orkiestra marszowa jest za Twoim oknem, dźwięk cymbałów i sousafonów brzęczy Ci w uchu.

zaledwie trzy i pół godziny wcześniej byłem na zewnątrz, skrupulatnie pomagając sąsiadom przygotować misternie zaprojektowaną alfombrę, czyli „dywan” na ulicę. Był to Semana Santa-wielki tydzień poprzedzający Wielkanoc — a te dekoracje uliczne są tradycją Gwatemalską.

każde dzieło sztuki jest pracą miłości, piękną ofertą stworzoną wyłącznie w celu zniszczenia przez procesje, które wiją się ulicami miasta.

dywan alfombra antigua guatemala trociny semana santa

tradycje Semana Santa w Gwatemali mają piękną historię, łącząc procesje hiszpańskich katolików z Wielkiego Tygodnia od 1500 roku ze starożytną tradycją Majów polegającą na tworzeniu wyszukanych „dywanów” dla królów, po których mogą chodzić.

historycznie procesje były formą edukacji katolickiej, aby wyjaśnić historię śmierci i zmartwychwstania Jezusa, wraz z szansą pokuty poprzez chodzenie w procesjach. Dziś wiele z alfombrów nadal jest stworzonych z piór i kwiatów, takich jak te Majów, chociaż inne są wykonane z farbowanych trocin lub piasku.

świeże trawy, zioła i kwiaty były również często używane do dekoracji ulic.

podczas gdy procesje występują w całym okresie Wielkiego Postu i w miastach w całej Gwatemali, największe i najbardziej znane odbywają się w Antigui. Chociaż byłem świadkiem procesji w Chichicastenango pierwszego dnia mojego pobytu w kraju, nadal byłem zaskoczony, kiedy poszedłem zobaczyć procesję w Niedzielę Palmową na Antigua, jedną z największych w tygodniu.

mała procesja Semana Santa w wiosce San Vicente Pacaya
mała procesja Semana Santa w wiosce San Vicente Pacaya
procesja w Niedzielę Palmową semana santa antigua guatemala 2
Procesja w Niedzielę Palmową Antigua

w czwartek wieczorem zaczyna się impreza.

Gwatemalscy turyści wędrują ze wszystkich zakątków kraju, aby spędzić weekend wakacyjny w Antigui. Obok międzynarodowych turystów, wypełniają ulice. Sprzedawcy sprzedają wszystko, od świeżych ciętych owoców przez świecące świece po wykonane w Chinach drobiazgi.

zatrzymuję się na chwilę na kolację z jedzeniem ulicznym i oglądam ludzi przed wyjściem z przyjaciółmi na noc. W końcu Wielki Czwartek jest również świętem naznaczonym przez Cuba libres dla specjałów piwnych 3 quetzales i 2×1 Brahva w lokalnych barach.

ruchliwe ulice w czwartek wieczorem
ruchliwe ulice w czwartek wieczorem

opuszczamy bary na długo przed standardowym czasem zamknięcia 1 w nocy, wiedząc, że chcemy oglądać poranną procesję, która zaczyna się we wczesnych godzinach porannych („madrugada”) i ma minąć tuż obok naszego domu około wschodu słońca.

bezpiecznie przybywając do naszej normalnie spokojnej okolicy, jestem nieco zszokowany, widząc jasne światła oświetlające brukowaną ulicę podczas słuchania Marc Anthony ’ ego grającego Głośniki naszego sąsiada. Chociaż wiedziałem, że trasa procesji przechodzi obok domu, nie połączyłem dwóch i dwóch, aby uświadomić sobie, że nasi sąsiedzi będą spać całą noc, tworząc dywan.

pewny siebie po kilku tygodniach nauki hiszpańskiego, wraz ze znajomością rodziny i być może zachęcony odrobiną rumu, podszedłem do dorastającego chłopca, aby zapytać, czy potrzebuje pomocy.

dokonywanie dywan alfombra antigua guatemala semana santa

natychmiast jego oczy się rozświetliły. Byli spóźnieni i mogli skorzystać z wszelkiej pomocy. To część Gwatemali, którą lubię najbardziej.: istnieje silne poczucie wspólnoty, rodziny i więzi społecznych. I choć może wydawać się nietradycyjne przesiewanie kolorowych trocin na ulicę podczas śpiewania w stylu Gangnam, mogłem wyobrazić sobie podobne doświadczenia zachodzące w czasach kolonialnych.

praca w nocy antigua

pierwszym krokiem do wykonania alfombry jest rozłożenie piasku na brukowanej ulicy, aby uzyskać równą powierzchnię. Następnie farbowane trociny są delikatnie posypywane piaskiem, często bardzo dokładnymi szablonami kartonowymi. Każdy pomiar jest wykonywany ostrożnie, aby zapewnić proporcjonalną konstrukcję, a kąty, taśmy pomiarowe i inne narzędzia są rozrzucone wokół, aby upewnić się, że wszystko jest idealne. Inne materiały, w tym kwiaty, rośliny, warzywa, a nawet żywy żółw, są dodawane jako ostatnie akcenty. Wreszcie, Cała alfombra jest lekko mokra, aby trociny nie odleciały.

żółwie antigua semana santa
żadne żółwie nie ucierpiały podczas Semana Santa … myślę, że…

choć nie do końca skończony, poszedłem do łóżka, pozostawiając alfombrę w dobrych rękach i podziwiając poświęcenie tej rodziny, aby umieścić na wykończenie szczegółów. Byłem wyczerpany wcześniejszą wędrówką wulkanu i obudziłem się, aby zobaczyć ostateczną pracę około 5 rano, tuż przed procesją, która minęła i zrujnowała całą tę pracę.

… tyle, że o 17:00 przychodziłem i wychodziłem, a o 17: 30 wrzucałem ciuchy i łapałem aparat, żebym mógł pobiegać na zewnątrz.

procesja była bezpośrednio przed moim domem, setki widzów i prawie tyle samo maszerujących już na pozycjach. Miasto nie spało.

mój dywan antigua guatemala semana santa 2
” mój ” dywan

mój widok na dywan został przysłonięty przez samą procesję, choć oczywiście jest to cały powód jego powstania. W ciągu kilku minut przepłynął gigantyczny pływak, niesiony przez prawie 100 ludzi z kościoła: 40 z każdej strony i więcej pod spodem. Te pływaki ważą do 7,000 funtów każda i mogę sobie tylko wyobrazić ich wagę, zarówno dosłowną, jak i duchową, gdy chodzą godzinami w skruchie i ofiarowaniu Bogu.

po nim następuje zespół, ten sam, który obudził mnie, gdy się zbliżał, a potem przyszła platforma dla kobiet, przedstawiająca ból i żałobę Maryi Dziewicy, gdy jej syn został wysłany na ukrzyżowanie.

dla wielu widzów te uroczyste procesje mają głębokie znaczenie. Nie jestem katolikiem, ale świadomość osobistego zaangażowania niezbędnego do organizacji tych wydarzeń jako ruchu religijnego poruszyła mnie do łez. Dywany te są czymś więcej niż tradycją; stanowią ofiarę dla Boga na pamiątkę i wdzięczność za ofiarę Jezusa Chrystusa.

virgin mary semana santa Wielki Piątek antigua

po przejściu procesji nic nie pozostało po alfombrach, z wyjątkiem rozmazanych kolorów na ulicy. Wcześniej w tym tygodniu czułem ten wstyd, ale w tym momencie wydawało się idealnie pasujące, że te godziny poświęcenia zakończyły się w ulotnej chwili. Uliczne ekipy podążają za nimi, sprzątając zniszczenia procesji i symbolizując, że nadszedł czas, aby ruszyć dalej.

zniszczenie semana santa antigua guatemala

oczywiście, nie wszystkie Semana Santa to czas refleksji i ofiarowania religijnego. Lokalne firmy wykorzystały to jako okazję marketingową, kieszonkowcy przyjeżdżają z innych miast, aby skorzystać z zaabsorbowanych widzów, a przedsiębiorczy sprzedawcy sprzedają wszystko i wszystko, o czym mogą myśleć.

nadal jest bardzo duża część tradycji Semana Santa, która jest piękna do oglądania i warto było wytrzymać tłumy, korki i wysokie ceny, aby tego doświadczyć.

kwiatowe alfombry były w rzeczywistości moimi ulubionymi, ponieważ pachniały tak dobrze!

Semana Santa Logistics

prawdopodobnie spotkasz procesję w Antigua w każdy weekend Wielkiego Postu, ale Niedziela Palmowa oznacza jedną z większych procesji i jest ich więcej każdego dnia między tym a niedzielą Wielkanocną.

Wielki Piątek jest, moim zdaniem, najlepszym dniem na oglądanie procesji, jeśli masz tylko trochę czasu do stracenia. Procesje odbywają się o wschodzie słońca, w południe i ponownie o godzinie 16.00. Najbardziej ozdobne alfombry są zwykle o wschodzie słońca (ponieważ miały wtedy całą noc na stworzenie). Ustaw alarm na 3 lub 4 rano, aby przejść się ulicami i zobaczyć alfombry, zanim zostaną zniszczone, i znaleźć dobry punkt widokowy na samą procesję.

ten post może zawierać linki partnerskie. Jako współpracownik Amazon zarabiam na kwalifikujących się zakupach. * * * wyobraź sobie, że budzisz się o 5:30 rano, ponieważ Orkiestra marszowa jest za Twoim oknem, dźwięk cymbałów i sousafonów brzęczy Ci w uchu. zaledwie trzy i pół godziny wcześniej byłem na zewnątrz, skrupulatnie pomagając sąsiadom przygotować misternie zaprojektowaną…

ten post może zawierać linki partnerskie. Jako współpracownik Amazon zarabiam na kwalifikujących się zakupach. * * * wyobraź sobie, że budzisz się o 5:30 rano, ponieważ Orkiestra marszowa jest za Twoim oknem, dźwięk cymbałów i sousafonów brzęczy Ci w uchu. zaledwie trzy i pół godziny wcześniej byłem na zewnątrz, skrupulatnie pomagając sąsiadom przygotować misternie zaprojektowaną…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.