個人的にアンティグアグアテマラでセマナサンタを体験

この投稿にはアフィリエイトリンクが含まれています。 Amazonのアソシエイトとして、私は予選の購入から獲得します。

* * *

セマナサンタ(聖週間、イースターの前に)アンティグア、グアテマラは、地元の人々や観光客の両方のための重要かつ人気のあるイベントです。 それは訪問する価値があります! (2016年または月の計画2017)

マーチングバンドがあなたの窓の外にあるので、朝の5:30に目が覚めたと想像してください。

わずか3時間半前、私は外に出て、近所の人たちが複雑にデザインされたアルフォンブラ、つまり通りのための”カーペット”を準備するのを苦労して手伝っていた。 それはSemana Santa—復活祭の前の聖なる週-であり、これらの通りの装飾はグアテマラの伝統です。

それぞれの芸術作品は愛の労働であり、町の通りを通り過ぎる行列によって破壊される唯一の目的のために作られた美しい供物です。

アルフォンブラカーペットアンティグアグアテマラおがくずセマナサンタアンティグアグアテマラ

グアテマラのセマナ-サンタの伝統は、1500年代のスペインのカトリック教徒の聖週間の行列と、王が歩くための精巧な”カーペット”を作る古代マヤの伝統を組み合わさった美しい歴史を持っています。

歴史的に、行列はイエスの死と復活の物語を説明するためのカトリック教育の一形態であり、行列の中を歩くことによって悔い改める機会もあ 今日では、アルフォンブラの多くはまだマヤのような羽や花から作られていますが、他のものは染めたおがくずや砂から作られています。

新鮮な草、ハーブ、花も頻繁に通りを飾るために使用されました。

行進は四旬節やグアテマラ全土の町で行われますが、最大かつ最も有名なのはアンティグアで開催されています。 私は国の私の非常に最初の日にチチカステナンゴで行列を目撃していたが、私はアンティグアでパーム日曜日の行列を表示するために出て行ったとき、私はまだ油断してキャッチされました,週の最大の一つ.

San Vicente Pacaya村の小さなSemana Santa行列
San Vicente Pacaya村の小さなSemana Santa行列
セマナサンタパーム日曜日の行列アンティグアグアテマラ2
アンティグアサンタパーム日曜日の行列

木曜日の夜、パーティーが始まります。

グアテマラの観光客は、アンティグアで休日の週末を過ごすために国のすべてのコーナーからトレッキング。 国際的な観光客と並んで、彼らは通りを埋める。 ベンダーは、新鮮なカットフルーツからglowsticksに中国製の装身具にすべてを販売しています。

私は屋台の食べ物の夕食のために一瞬停止し、いくつかの広範な人々は夜のために友人と出かける前に見ています。 結局のところ、聖木曜日はまた、地元のバーで3ケツァレスと2×1ブラフバビールスペシャルのためのキューバlibresによってマークされたお祝いです。

木曜日の夜の繁華街
木曜日の夜の繁華街

私たちは、午前1時の標準的な閉鎖時間の前に長いバーを残して、朝の行列を見たいと思っています(”madrugada”)、朝の早朝に始まり、日の出の周りに私たちの家のすぐそばを通過することが期待されています。

無事に普通に静かな近所に到着し、Marc Anthonyが隣人のスピーカーを演奏しているのを聞いている間、石畳の通りを照らす明るい光を見て少しショックを受け 私は家の外を通過する行列のルートを知っていたが、私は私たちの隣人が一晩中カーペットを作成するだろう実現するために一緒に二人と二人を入れていませんでした。

スペイン語のクラスの私の数週間から自信を持って,家族を知っていると、おそらく少しラム酒に励まさと一緒に,私は彼が助けを必要とするかどうか

カーペットを作るアルフォンブラアンティグアグアテマラセマナサンタ

即座に、彼の目が点灯しました。 彼らはスケジュールの遅れていたし、彼らが得ることができるすべての助けを使用することができます。 これは私が一番好きなグアテマラの一部です: コミュニティ、家族、社会的つながりの強い感覚があります。 そして、江南スタイルに沿って歌いながら通りに色のおがくずをふるいにかけることは伝統的ではないように見えるかもしれませんが、私は植民地時代に発生した同様の経験を描くことができました。

ナイトワークアンティグア

アルフォンブラを作るための最初のステップは、石畳の通りの上に砂を広げて平らな表面を作ることです。 次に、染色されたおがくずを砂の上に静かに振りかけ、しばしば非常に正確な段ボールのステンシルで振りかける。 あらゆる測定は比例した設計を保障するために注意深くなされ、角度、測定テープおよびすべてが完全であることを確かめるために散らばっている他 花、植物、野菜、さらには生きているカメを含む他の材料は、最終的な仕上げとして追加されます。 最後に、alfombra全体はおがくずが飛ばないことを保障するために軽くぬれている。

カメアンティグアセマナサンタ
セマナサンタの間にカメが害を受けなかった…私は思う…

かなり終わっていないが、私は良い手の中にアルフォンブラを残して、仕上げの詳細を置くために、この家族の献身を賞賛し、寝るために残しました。 私は以前の火山のハイキングから疲れていて、行列が通り過ぎてすべての仕事を台無しにする直前に、午前5時頃に最終的な仕事を見るために目

…5:00以外は出入りしており、5:30には、外を走るために服を着てカメラをつかむためにスクランブルした。

行列は私の家の正面にあり、何百人もの観客とほぼ同じくらい多くの行進者がすでに位置にいた。 街は眠っていなかった。

私のカーペットアンティグアグアテマラセマナサンタ2
“私の”カーペット

もちろん、それはその作成のための全体の理由ですが、カーペットの私の見解は、行列自体によって隠されていました。 数分以内に、巨大なフロートが通り過ぎ、教会の約100人の男性によって運ばれました:それぞれの側に40人以上の下に。 これらの山車はそれぞれ7,000ポンドまで重さがあり、私はそれの重さを想像することができます,リテラルと精神的な両方,彼らは悔い改めと神に供

バンドは、それが近づいていたとして、私を目が覚めたのと同じものを、次の、そして彼女の息子が十字架につけられるように送られたとして、聖母マリアの痛みと喪を表す、女性のフロートが来ました。

多くの見物人にとって、これらの厳粛な行列は深い意味を持っています。 私はカトリックではありませんが、宗教運動としてこれらのイベントを組織するために必要な個人的な関与を知っていることは私を涙に これらのカーペットは伝統以上のものであり、彼らはイエス-キリストの犠牲のための思い出と感謝の気持ちで神への供え物です。

聖母マリア-セマナ-サンタ-グッドフライデー-アンティグア

行列が通って移動した後、通りに塗りつぶされた色を除いて、アルフォンブラスのものは何も残っていません。 その週の初めに、私はこれを残念に感じましたが、その瞬間に、これらの献身の時間が一瞬で終わったことは完全に合っているようでした。 通りの乗組員は、行列の破壊をクリーンアップし、それが上に移動する時間だ象徴、密接に従います。

デストラクションセマナサンタアンティグアグアテマラ

もちろん、Semana Santaのすべてが反射と宗教的な提供の時ではありません。 地元企業は、マーケティングの機会としてこれを押収している、スリは、夢中に見物人を利用するために他の都市から到着し、進取のベンダーは何か、彼らが考えることができるすべてを販売しています。

それでも、セマナ-サンタの伝統の大部分はまだ見て美しいものであり、それを体験するには群衆、交通、そして高い価格に我慢する価値がありました。

彼らはとても良いにおいがしたので、花のalfombrasは実際に私のお気に入りでした!

Semana Santa Logistics

四旬節中の週末はアンティグアで行列に遭遇する可能性がありますが、パームサンデーはより大きな行列の一つであり、その日から復活祭の日曜日の間には毎日多くの行列があります。

聖金曜日は、私の意見では、少し時間に余裕があれば行進を見るのに最適な日です。 日の出、正午、そして再び午後4時から行列があります。 最も華やかなアルフォンブラは、(彼らはその後作成するためにすべての夜を持っていたので)日の出に通常あります。 通りを歩いて、彼らが台無しにしている前にalfombrasを表示し、行列自体のための良い見晴らしの良い点を見つけるために午前3または4のためにあな

この投稿にはアフィリエイトリンクが含まれています。 Amazonのアソシエイトとして、私は予選の購入から獲得します。 * * * マーチングバンドがあなたの窓の外にあるので、朝の5:30に目が覚めたと想像してください。 …

この投稿にはアフィリエイトリンクが含まれています。 Amazonのアソシエイトとして、私は予選の購入から獲得します。 * * * マーチングバンドがあなたの窓の外にあるので、朝の5:30に目が覚めたと想像してください。 …

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。